-
Arabic
المسؤولية عن الحوادث البحرية
-
Armenian
պատասխանատվություն ծովային պատահարների համար
-
Azerbaijani
dəniz qəzalarına görə məsuliyyət
-
Basque
itsas istripuen erantzukizun
-
Bulgarian
Отговорност за морски инциденти
-
Catalan
responsabilitat per accidents marins
-
Chinese
海上事故责任
-
Croatian
odgovornost za nesreće na moru
-
Czech
odpovědnost za havárie námořní
-
Danish
ansvar for uheld til havs
-
Dutch
aansprakelijkheid voor zee-ongevallen
-
English
liability for marine accidents
-
English (US)
liability for marine accidents
-
Estonian
vastutus mereõnnetuste eest
-
Finnish
vastuu merionnettomuuksista
-
French
responsabilité pour les accidents en mer
-
Georgian
საზღვაო შემთხვევებზე პასუხისმგებლობა
-
German
Haftung für maritime Havarien
-
Greek
ευθύνη θαλασσίων ατυχημάτων
-
Hungarian
tengeri balesetekért való felelősség
-
Icelandic
bótaábyrgð vegna sjóslysa
-
Irish
dliteanas as tionóiscí mara
-
Italian
responsabilità per incidenti marittimi
-
Latvian
atbildība par jūras negadījumiem
-
Lithuanian
atsakomybė už avarijas jūroje
-
Maltese
responsabbiltà għal inċidenti marittimi
-
Norwegian
ansvar for marin ulykke
-
Polish
odpowiedzialność za katastrofy morskie
-
Portuguese
responsabilidade (acidentes marítimos)
-
Romanian
responsabilitate pentru accidente maritime
-
Russian
ответственность за морские инциденты
-
Slovak
zodpovednosť za morské havárie
-
Slovenian
odgovornost za pomorske nesreče
-
Spanish
responsabilidad por accidentes marinos
-
Turkish
deniz kazaları sorumluluğu
-
Ukrainian
відповідальність за морські інциденти