Translations
-
Arabic
مبدأ الاحتراز
-
Armenian
մտահոգության առիթի սկզբունք
-
Azerbaijani
narahatlığın səbəbi prinsipi
-
Basque
alerta-printzipiorako arrazoi
-
Bulgarian
Принципът на повод за загриженост
-
Catalan
causa per al principi d'alerta
-
Chinese
预防原则
-
Croatian
načelo razloga za zabrinutost
-
Czech
důvod k uplatnění principu rizika
-
Danish
anledning/kilde til bekymring
-
Dutch
reden tot (be)zorg(dheid)
-
English
cause for concern principle
-
English (US)
cause for concern principle
-
Estonian
muretundmispõhimõte
-
Finnish
huolenaihe
-
French
principe de précaution
-
Georgian
შეშფოთების მიზეზი
-
German
Vorsorgeprinzip
-
Greek
πηγή (λόγος) ανησυχίας
-
Hungarian
aggodalomra okot adó elv
-
Icelandic
viðvörunarreglan
-
Irish
prionsabal maidir le cúis imní
-
Italian
principio del motivo di preoccupazione
-
Latvian
"bažām ir pamats" princips
-
Lithuanian
susirūpinimą keliančios priežasties principas
-
Maltese
prinċipju tal-kawża għal tħassib
-
Norwegian
bekymringsgrunnlag
-
Polish
zasada istnienia przyczyn zaniepokojenia
-
Portuguese
causa da preocupação
-
Romanian
princiul preocupării
-
Russian
причина озабоченности
-
Slovenian
načelo povoda za zaskrbljenost
-
Spanish
causa para el principio de alerta
-
Swedish
anledning till oro
-
Turkish
ihtiyati tedbir
-
Ukrainian
причини занепокоєння
Definition
与预防原则相联系的原则:这意味着,如果有充足的理由来预见到在某个工程之后对环境有严重的或不可逆的损害,缺乏充分的科学依据肯定不应作为推迟防止环境退化的有效措施的理由。对这种方法的批评主要在于投入了大量的资源来处理未确定的问题。
Scope note
Scope note is not available.
Concept URL:
http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1229