Translations
-
Arabic
النُجعة - الانتجاع
-
Armenian
անասունների սեզոնային տեղափոխում նոր արոտավայրեր
-
Azerbaijani
mal-qaranın yeni otlaqlara mövsümi sürülməsi
-
Basque
transhumantzia
-
Bulgarian
Преселване за пасища
-
Catalan
transhumància
-
Chinese
季节性迁徙
-
Croatian
transhumanca
-
Czech
přesun dobytka sezonní
-
Danish
græsningsskifte
-
Dutch
het verweiden van de kudde
-
English
transhumance
-
English (US)
transhumance
-
Estonian
rändkarjatamine
-
Finnish
vuodenaikojen mukainen siirtyminen laitumelta toiselle
-
French
transhumance
-
Georgian
სეზონური ძოვება
-
German
Herdenwanderung
-
Greek
εποχιακή μετακίνηση ποιμνίων
-
Hungarian
transzhumance (vándorló állattenyésztés)
-
Icelandic
farbeitarbúskapur
-
Irish
buailteachas
-
Italian
transumanza
-
Latvian
sezonālā lopu pārdzīšana uz jaunām ganībām
-
Lithuanian
sezoninis galvijų pervarymas
-
Maltese
transumanza
-
Norwegian
overflytting av buskap
-
Polish
okresowy wypas zwierząt
-
Portuguese
transumância
-
Romanian
transhumanță
-
Russian
сезонный перегон скота на новые пастбища
-
Slovak
sezónne sťahovanie dobytka
-
Slovenian
transhumanca, selitvena paša
-
Spanish
trashumancia
-
Swedish
alternerande beteshållning
-
Turkish
yaylacılık
-
Ukrainian
сезонний перегін худоби на нові пасовища
Definition
牲畜季节性地迁徙到合适的牧场。
Scope note
Scope note is not available.
Concept URL:
http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11199