Опръстеняване; маркиране чрез поставяне на пръстен
Catalan
anellatge (fauna)
Chinese
上环（野生动物）
Croatian
prstenovanje
Czech
kroužkování ptáků volně žijících
Danish
ringmærkning
Dutch
ringen
English
ringing (wildlife)
English (US)
ringing (wildlife)
Estonian
rõngastamine
Finnish
rengastus
French
baguage
Georgian
დარგოლვა (ველური ცხოველების)
German
Beringung
Greek
δακτυλίωση (αγρίων ζώων)
Hungarian
gyűrűzés (vadvilág)
Icelandic
merking með hringmerki (villtar lífverur)
Irish
fáinniú (fiadhúlra)
Italian
inanellamento
Latvian
apgredzenošana (savvaļa)
Lithuanian
žiedavimas (laukinių paukščių)
Maltese
proċess fejn jitwaħħlu anelli enumerati ma' saqajn l-għasafar għal skopijiet ta' informazzjoni
Norwegian
ringmerking
Polish
obrączkowanie (ptaków)
Portuguese
anilhagem (fauna bravia)
Romanian
inelare (mediu sălbatic)
Russian
кольцевание
Slovak
krúžkovanie
Slovenian
obročkanje
Spanish
rodeo (fauna)
Swedish
ringmärkning
Turkish
halkalama
Ukrainian
кільцювання
кільцювання
Definition
Прикріплення кільця з номером до лапи птаха для фіксування його місця знаходження. Кільцювання використовують для відстеження маршрутів руху птахів, встановлення їх віку. Може бути причиною стресу птаха.