-
Arabic
أضرار ناجمة عن العمليات العسكرية
-
Armenian
զորավարժություններից հասցված վնաս
-
Azerbaijani
hərbi manevrlərdən zərər
-
Basque
maniobra militarrek eragindako kalteak
-
Bulgarian
Щети от военни маневри
-
Catalan
dany per maniobres militars
-
Chinese
军事调动损害
-
Croatian
šteta zbog vojnih manevara
-
Czech
škoda způsobená manévry vojenskými
-
Danish
skader forvoldt ved militære manøvrer
-
Dutch
schade ten gevolg van militaire oefeningen
-
English
damage from military manoeuvres
-
English (US)
damage from military maneuvers
-
Estonian
sõjaväemanöövrite tekitatud kahju
-
Finnish
sotaharjoitusten aiheuttamat vahingot
-
French
dommages dus à des manoeuvres militaires
-
Georgian
ზარალი სამხედრო სწავლებებისგან
-
German
Manöverschaden
-
Greek
ζημία από (οφειλόμενη σε) στρατιωτικές ασκήσεις
-
Hungarian
katonai műveletek okozta kár
-
Icelandic
tjón af völdum heræfinga
-
Irish
damáiste ó inlíochtaí míleata
-
Italian
danno da manovre militari
-
Latvian
militāro darbību rezultātā nodarītais kaitējums
-
Lithuanian
karinių veiksmų padaryta žala
-
Maltese
ħsara minn manuvri militari
-
Norwegian
skade etter militærøvelse
-
Polish
szkoda spowodowana przez działania militarne
-
Portuguese
manobras militares (danos)
-
Romanian
daune rezultate din manevre militare
-
Russian
ущерб от военных маневров
-
Slovak
škody spôsobené vojenskými manévrami
-
Slovenian
škoda, ki jo povzročijo vojaški manevri
-
Spanish
daños por maniobras militares
-
Swedish
skada orsakad av militära manöver
-
Turkish
askeri manevralardan kaynaklanan zararlar
-
Ukrainian
збиток від військових маневрів